La Spezia

La “province” de La Spezia (équivalent d’un département) est un territoire hétérogène et original. On y distingue quatre zones: –  Val di Magra, Val di Vara, (les vallées des deux rivières principales) Golfe et Cinq-Terres. On peut traverser, en un temps assez bref, des paysages bien différents, avec un point commun: mille ans d’histoire au moins. Quelques noms sont bien connus… Portovenere, les Cinq-Terres, ou Lerici par exemple, d’autres restent encore à découvrir; il suffira de s’éloigner un peu des parcours traditionnels, aussi bien sur la côte que vers l’arrière-pays; on pourra visiter également des parcs naturels, des sites archéologiques, des musées et des châteaux, et goûter aux vins locaux et aux produits typiques; un territoire que l’on pourra découvrir en une demi journée, ou approfondir en plusieurs jours… selon les désirs de chacun.


Ortonovo

Ce village se trouve à l’extrémité orientale de la région, aux confins de la Toscane. La partie la plus récente est costruite dans la plaine, en revanche les vieux bourgs, Ortonovo et Nicola, sont situés en hauteur,          en            position           panoramique….

Find out more

Castelnuovo Magra

La localité s’étend dans la vallée du torrent Bettigna, près de l’embouchure du fleuve Magra. Le vieux centre est adossé à la montagne, alors que la partie moderne s’est développée en plaine. Le village de Castelnuovo Magra, drapeau orange pour…

Find out more

Sarzana

Capoluogo della Val di Magra, si trova a est del Golfo della Spezia, al centro della pianura alluvionale formata dal fiume Magra, in corrispondenza del suo ultimo tratto. Erede storica della colonia romana di Luni e citata già nel IX…

Find out more

La Spezia

Au centre du Glolfe des Poètes, à l’extrémité orientale de la Ligurie, à 25 kilomètres de la frontière avec la Toscane. « Les rues sont larges et les maisons hautes et jaunes … ». C’est La Spezia vue par Ernest…

Find out more

Lerici

Sorge in un’insenatura naturale sulla sponda orientale del Golfo della Spezia. I versi e le parole dedicati a Lerici e alle sue frazioni da grandi scrittori come Byron, Shelley, Virginia Woolf, Lawrence e Mario Soldati  sono un buon biglietto da…

Find out more

Porto Venere

Le grand poète Pétrarque aimait dire que même Minerve en oubliait sa patrie, en arrivant à Portovenere par la mer.. A quinze km de La Spezia, sur l’extrémité occidentale du golfe, voici le village de Portovenere. L’itinéraire Maritime de l’empereur…

Find out more

Riomaggiore

Situé en bordure de mer, à l’’extrémité orientale des Cinq-Terres, c’est le premier village que l’on rencontre en venant de La Spezia. Vu de la mer, l’habitat se présente comme une succession de maisons hautes et colorées, perchées sur les…

Find out more

Manarola

Manarola est l’un des villages des Cinq-Terres; il fait partie de la commune de Riomaggiore. La très célèbre “Via dell’ Amore”, corniche creusée dans la paroi rocheuse, à pic sur la mer, et destination de milliers de touristes du monde…

Find out more

Corniglia

Corniglia est le village central de la côte des Cinq-Terres, il appartient à la commune de Vernazza. C’est le seul village qui n’est pas à proprement parler au bord de la mer; il est perché sur un éperon rocheux, à…

Find out more

Vernazza

E’ uno dei borghi delle Cinque Terre, nella Riviera spezzina di Levante. C’est l’un des villages des Cinq-Terres: le plus compact et le plus pittoresque probablement; il fait partie des “plus beaux villages d’Italie”; il est construit autour d’une petite…

Find out more