Génova

Bienvenidos a la web de la Asociación de Guias Turísticos de la Provincia de Génova. Con un guia local podrán conocer Génova y su Provincia. Tendrán la oportunidad de descubrir nuestro territorio en todos sus aspectos y de conocer su Historia, Arte, Gastronomía, Folklore y mucho más.


Moneglia

The eastern most town in the Province of Genoa is Moneglia. Founded by the Romans because of its strategic position, it is cited as “Ad Monilia”. The Genoese acquired it in 1173 and built here two castles, Villafranca and Monleone,…

Scopri di più

Vobbia

Los valles de Gènova (y el Oltregiogo) fueron desde las èpocas màs antiguas el pasaje natural hacia la llanura del Po. Hoy en dìas son apreciados centros de veraneo y destino privilegiado de los excursionistas. Muchos lugares pertenecen al Parco…

Scopri di più

Sestri Levante

Las dos ensenadas de Sestri Levante fascinaron a Hans Christian Andersen tal como fascinan al turista moderno. Fue el mismo Andersen quien llamò  “Baia delle Favole” (Bahìa de la Fàbulas) la ensenada occidental del pueblo. Desde 1967, cada año se…

Scopri di più

S. Stefano d’Aveto

Es una de las pocas localidades turìsticas de Liguria donde es posible esquiar. En verano se pueden hacer excursiones en la naturalezas y descubrir asì pequeños lagos glaciales, cascadas y fuentes de agua cristalina. Pero Santo Stefano d’Aveto es tambièn…

Scopri di più

Recco

Recco es la capital gastronòmica de Liguria. La “focaccia al formaggio” es renombrada tambièn al extranjero. Tambièn hay que probar las “troffiette”, una tìpica pasta que se come con “pesto”  (salsa de albahaca). Despuès del almuerzo podràn visitar el Santuario…

Scopri di più

Santa Margherita Ligure

Splendida località turistica, rinomata per gli alberghi e i negozi eleganti, per i locali da dolce vita, per l’atmosfera da artista: qui visitatori come Hemingway o Nietzsche o De Amicis lasciarono traccia del loro passaggio nei loro scritti. Si è…

Scopri di più

Rapallo

Es el centro de veraneo màs poblado del Golfo del Tigullio, destino turìstico durante todo el año. El casco antiguo guarda antiguas iglesias, oratorios, portales esculpidos y es agradable pasear por sus callejones donde los antiguos talleres fueron remplazados por…

Scopri di più

Portofino

“Un pequeño pueblo que como un arco de luna se extiende en torno a un calma ensenada”: asì Maupassant describiò a la localidad màs famosa de Liguria. Destino turìstico de nobles, novelistas, poetas, artistas y actores Portofino goza de una…

Scopri di più

Montebruno

Lungo la Statale 45, cantata dal poeta Giorgio Caproni, vale una visita il piccolo borgo di Montebruno, un tempo dominio dei Doria: è alla grande famiglia genovese che si deve la costruzione del ponte a quattro arcate sulla Trebbia che…

Scopri di più

Chiavari

En la desembocadura del rìo Entella surge Chiavari: sus anchas playas y su magnìfico casco antiguo hacen de ella una de las localidades màs interesantes del Golfo del Tigullio. En sus talleres se mantiene la tradiciòn de las sillas “Chiavarine”,…

Scopri di più